9/15（金）公開『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』予告編
家族なのに？家族だから！
『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』や『アネット』などで知られるフランスのトップ女優マリオン・コティヤールと、『わたしはロランス』や『それでも私は生きていく』の人気俳優メルヴィル・プポーが共演。
フランスの名匠アルノー・デプレシャン監督が描く、最高に美しくて、最高に仲の悪い、姉と弟の物語。
映画『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』
9/15（金）よりBunkamuraル・シネマ渋谷宮下ほか全国順次公開
■公式サイト：https://moviola.jp/brother_sister
■公式Twitter：https://twitter.com/brothersisterjp
【あらすじ】
姉アリスは有名な舞台女優。弟ルイは詩人。何が理由かは思い出せないけれど、もうずっと二人は互いを憎み合い、長らく顔も合わせていない。そんな二人が、両親の突然の事故によって、会わなければならなくなるのだが……。憎しみの出口はどこ？きっと幸せな結末はある。
監督：アルノー・デプレシャン（『そして僕は恋をする』『クリスマス・ストーリー』）
出演：マリオン・コティヤール（『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』『アネット』）、メルヴィル・プポー（『わたしはロランス』『それでも私は生きていく』）、ゴルシフテ・ファラハニ（『パターソン』）、パトリック・ティムシット（『歓楽通り』）
原題：Frère et sœur 英語題：Brother and Sister｜フランス｜2022年｜110分｜シネマスコープ｜5.1ch
字幕：磯尚太郎｜字幕監修：松岡葉子｜配給：ムヴィオラ
©︎ 2022 Why Not Productions – Arte France Cinéma
本作は“French Cinema Season in Japan”の一環として、ユニフランスの支援を受けて公開されます
マリオン・コティヤールの顔に…突然の鼻血？！【本編映像初公開】9/15(金)公開『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』
『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』アルノー・デプレシャン監督より日本の観客へメッセージ動画「この映画で試みたのは人生を修復すること」
フランスを代表する名匠アルノー・デプレシャン監督の最新作で、アカデミー賞®︎女優マリオン・コティヤールとメルヴィル・プポーの豪華共演による『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』が9月15日（金）より全国順次公開。このたびアルノー・デプレシャン監督より日本の観客へメッセージ動画が到着した。
本作は『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』や『アネット』などで知られるフランスのトップ女優マリオン・コティヤールと、『わたしはロランス』や『それでも私は生きていく』の人気俳優メルヴィル・プポーが、最高に美しくて、最高に仲の悪い姉と弟を演じた、フランスの名匠アルノー・デプレシャン監督最新作。何が理由だったかは、もうわからないけれど、ずっと憎み合い、顔を合わせることもなかった二人が、両親の事故をきっかけに再会するが…。
『そして僕は恋をする』（1996）、『キングス＆クイーン』（2004）、『クリスマス・ストーリー』（2008）などで日本の映画ファンを魅了し続けてきたデプレシャン監督。公開にあわせ今月に来日し、9月15日（金）Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下での大九明子監督（『私をくいとめて』）とのアフタートークのほか、名古屋・京都・大阪でのイベント登壇も決定している。
今回解禁された⽇本の観客へのメッセージ動画では、「この映画で試みたのは人生を修復すること。映画にはその力があると信じています」と説明し、「公開日にはBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下で、その後は名古屋や関西で舞台挨拶を行います。映画館で会いましょう」と、来日への期待を語っている。
誰もがどこかで思い当たる感情が、驚くほどにサスペンスフルに生き生きとスクリーンに息づき、デプレシャン作品らしい映画的興奮も忘れ難い、映画ファン必見の『私の大嫌いな弟へ ブラザー&シスター』は9月15日（金）よりBunkamura ル・シネマ 渋谷宮下ほか全国順次ロードショー。
https://eiga.com/movie/97012/
「そして僕は恋をする」「あの頃エッフェル塔の下で」などで知られるフランスの名匠アルノー・デプレシャンが監督・脚本を手がけ、「エディット・ピアフ 愛の讃歌」のマリオン・コティヤールと「わたしはロランス」のメルビル・プポーが憎みあう姉弟役を演じた家族ドラマ。
舞台俳優として活躍する姉アリスと、弟で詩人のルイ。アリスは演出家である夫との間に1人息子がおり、ルイは人里離れた山中で妻と暮らしている。姉弟は長年にわたって互いを憎みあい疎遠になっていたが、両親の事故によって再会することになる。
共演は「彼女が消えた浜辺」のゴルシフテ・ファラハニ、「歓楽通り」のパトリック・ティムシット。2022年・第75回カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品。
2022年製作／110分／PG12／フランス
原題：Frere et soeur
配給：ムヴィオラ
劇場公開日：2023年9月15日
公式サイト：https://moviola.jp/brother_sister/#modal
Introduction&Story
解説&ストーリー
姉アリスは有名な舞台女優。弟ルイは詩人。何が理由かは思い出せないけれど、もうずっと二人は互いを憎み合い、長らく顔も合わせていない。そんな二人が、両親の突然の事故によって、再会するのだが……。 ＜家族なのに＞憎み合うなんて。そう思う人もいるだろうが、＜家族だから＞どうしても許せない、それもまた事実。誰もがどこかで思い当たる感情を、ある時は優しく、ある時はサスペンスのように、またある時はコミカルに描いた芳醇な映画！そして物語は予想もつかない「憎しみの出口」へと向かう……。
パリの若者たちを描いた群像劇『そして僕は恋をする』以来、世界の映画ファンを魅了し続けてきたアルノー・デプレシャン監督の新たな集大成にして新境地。これぞ映画の魔法です！
Characters
登場人物たち

Cast
キャスト
アリス：マリオン・コティヤール
Marion Cotillard
俳優をしている両親の影響で、幼い頃から舞台に立つ。オルレアンの演劇学校を首席で卒業し、16歳で映画デビュー。デプレシャン監督の『そして僕は恋をする』（1996）で注目され、『TAXi』（1998）でセザール賞有望若手女優賞にノミネートされる。ティム・バートン監督の『ビッグ・フィッシュ』（2003）でハリウッドデビュー。翌年の『ロング・エンゲージメント』（2004）でセザール賞助演女優賞受賞。『エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜』（2007）でセザール賞主演女優賞とともにアカデミー賞主演女優賞にも輝く。その他の主な出演作に『世界でいちばん不運で幸せな私』（2003）、『プロヴァンスの贈りもの』（2006）、『インセプション』（2010）、『ミッドナイト・イン・パリ』（2011）、『君と歩く世界』（2012）、『エヴァの告白』（2013）、『サンドラの週末』（2014）、『たかが世界の終わり』（2016）、『イスマエルの亡霊たち』（2017）、『アネット』（2021）など。2020年にはこれまでトップ女優たちが華々しく語り、演じてきた「シャネルNo.5」の新たなミューズに選ばれている。
仏パリ出身。両親ともに舞台役者で、幼い頃から父の舞台に立つ。オルレアン国立高等演劇学校で演技を学び、10代で映画デビュー。リュック・ベッソン製作「TAXi」（98）で注目を浴び、ティム・バートン監督作「ビッグ・フィッシュ」（03）でアメリカに進出。伝記映画「エディット・ピアフ 愛の讃歌」（07）でアカデミー主演女優賞など数多くの賞を受賞した。以降、「パブリック・エネミーズ」（09）や、クリストファー・ノーラン監督の「インセプション」（10）、「ダークナイト ライジング」（12）などハリウッド映画でヒロインを務めるほか、仏映画「君と歩く世界」（12）や、「愛を綴る女」（16）に主演。「サンドラの週末」（14）では、2度目のアカデミー主演女優賞にノミネートされた。プライベートでは、「世界でいちばん不運で幸せな私」（03）で共演した仏俳優ギョーム・カネと長年交際し、17年に第2子を出産した。
https://ja.wikipedia.org/wiki/マリオン・コティヤール
ルイ：メルヴィル・プポー
Melvil Poupaud
1973年、パリ生まれ。母親が映画関係者だったことから、子どもの頃から映画に出演。本格的な俳優デビューは、ジャック・ドワイヨン監督の『15才の少女』（1989）で、セザール賞有望若手男優賞にノミネートされた。『夏物語』（1996）では巨匠エリック・ロメールに起用され、劇中で歌とギターも披露した。フランソワ・オゾン監督やグザヴィエ・ドラン監督、ミア・ハンセン＝ラブ監督など、重要な映画監督たちの作品に欠かせない存在となっている。他の主な出演作に『いちばん美しい年齢』（1995）、『シューティング・スター』（1997）、『キッドナッパー』（1998）、『ぼくを葬る』（2005）、『ブロークン・イングリッシュ』（2007）、『クリスマス・ストーリー』（2008）、『わたしはロランス』（2012）、『グレース・オブ・ゴッド 告発の時』（2018）、『オフィサー・アンド・スパイ』（2019）、『Summer of 85』（2020）、『それでも私は生きていく』（2022）。兄弟とバンドを組みミュージシャンとしても活躍している。
仏パリ出身で、母は映画プロデューサー。9歳のとき、チリ出身の名匠ラウル・ルイスに見出され、同監督作「海賊の町」（83）で映画デビュー。「15才の少女」（89）や「愛人 ラマン」（92）などで着実にキャリアを積み、エリック・ロメール監督作「夏物語」（96）の主人公ガスパール役で注目を集める。フランソワ・オゾン監督作「ぼくを葬る」（05）で主演を務め、同監督とは「グレース・オブ・ゴッド 告発の時」（19）、「Summer of 85」（20）などでもタッグを組む。そのほかの主な作品に、主人公の恋人役を演じたゾーイ・カサベテス監督作「ブロークン・イングリッシュ」（07）、ウォシャウスキー兄弟（当時）監督のハリウッド大作「スピード・レーサー」（08）、アルノー・デプレシャン監督の「クリスマス・ストーリー」（08）、女性になりたい男性主人公ロランス役を演じたグザビエ・ドラン監督作「わたしはロランス」（12）、ロマン・ポランスキー監督作「オフィサー・アンド・スパイ」（19）など、名匠たちの作品に数多く参加している。
https://ja.wikipedia.org/wiki/メルヴィル・プポー
Director
監督
監督：アルノー・デプレシャン
Arnaud Desplechin
1960年10月31日、ベルギー人の両親のもと、フランス北部の町ルーベに生まれる。84年、イデック（IDHEC/パリ高等映画学院－現FEMIS）を卒業。91年に短編『二十歳の死』を発表。映画ファンの熱狂的な支持を受けるとともに、ジャン・ヴィゴ賞を受賞。92年に初長編『魂を救え！』をカンヌ国際映画祭正式出品。96年の『そして僕は恋をする』で評価を不動のものとした。その後の作品に、イギリス演劇界を舞台に初めて英語で撮影した『エスター・カーン めざめの時』（2000）、ルイ・デリュック賞を受賞した傑作『キングス＆クイーン』、日本でも大ヒットした『クリスマス・ストーリー』（2008）、『そして僕は恋をする』の続編とも言える『あの頃エッフェル塔の下で』（2015）など、映画的興奮に満ちた作品を生み続けている。
Filmography
1991
二十歳の死LA VIE DES MORTS＊短編
1992
魂を救え！LA SENTINELLE
1996
そして僕は恋をするCOMMENT JE ME SUIS DISPUTÉ… (MA VIE SEXUELLE)
2000
エスター・カーン めざめの時ESTHER KAHN
2003
“男たちと共に” 演技するレオLÉO, EN JOUANT “DANS LA COMPAGNIE DES HOMMES”＊日本劇場未公開／特集上映
2004
キングス＆クイーンROIS & REINE
2007
愛された人L’AIMÉE＊ドキュメンタリー ＊日本劇場未公開／特集上映
2008
クリスマス・ストーリーUN CONTE DE NOËL
2013
ジミーとジョルジュ 心の欠片を探してJIMMY P. (PSYCHOTHÉRAPIE D’UN INDIEN DES PLAINES)
2014
LA FORÊT ＊テレビ映画 ＊日本未公開
2015
あの頃エッフェル塔の下でTROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE
2017
イスマエルの亡霊たちLES FANTÔMES D’ISMAËL＊日本劇場未公開／映画祭上映
2019
ルーベ、嘆きの光ROUBAIX, UNE LUMIÈRE＊日本劇場未公開／映画祭上映
2020
ANGELS IN AMERICA (Comédie française) ＊日本未公開
2021
レア・セドゥのいつわりTROMPERIE＊日本劇場未公開／テレビ放映
2022
EN THÉRAPIE Saison 2 (Arte) ＊テレビシリーズ ＊日本未公開
2022
私の大嫌いな弟へ ブラザー＆シスターFRÈRE ET SŒUR
仏ノール県ルーベ出身。パリ第3大学と高等映画学院（IDHEC）で映画製作を学び、1984年の卒業後は撮影監督として映画制作に携わる。中編「二十歳の死」（91）で監督デビューし、プルミエ・プラン映画祭最優秀ヨーロッパ短篇映画脚本賞とジャン・ヴィゴ賞を受賞。長編第1作「魂を救え！」（92）はカンヌ国際映画祭コンペティション部門に出品され、続く「そして僕は恋をする」（96）は日本でも公開された。2000年には初の英語作品「エスター・カーン めざめの時」（00）を発表。「キングス＆クイーン」（04）、「クリスマス・ストーリー」（08）、「ジミーとジョルジュ 心の欠片を探して」（13）などを経て、「あの頃エッフェル塔の下で」（15）でセザール賞とリュミエール賞の監督賞、カンヌ国際映画祭のSACD賞を受賞し名匠としての地位を確立した。近年の監督作に「ダブル・サスペクツ」（19）、「私の大嫌いな弟へ ブラザー＆シスター」（22）など。多くの作品でマチュー・アマルリックを主演に起用している。
https://ja.wikipedia.org/wiki/アルノー・デプレシャン
kino cinema 横浜みなとみらい：12:40-14:35 (110分)
https://kinocinema.jp/minatomirai/movie/movie-detail/626
ABOUT THE MOVIE
最高に美しくて、最高に仲の悪い姉と弟。それでも幸せな結末はある。
姉アリスは有名な舞台女優。弟ルイは詩人。何が理由かは思い出せないけれど、もうずっと二人は互いを憎み合い、長らく顔も合わせていない。そんな二人が、両親の突然の事故によって、再会するのだが……。 ＜家族なのに＞憎み合うなんて。そう思う人もいるだろうが、＜家族だから＞どうしても許せない、それもまた事実。誰もがどこかで思い当たる感情を、ある時は優しく、ある時はサスペンスのように、またある時はコミカルに描いた芳醇な映画！そして物語は予想もつかない「憎しみの出口」へと向かう……。 パリの若者たちを描いた群像劇『そして僕は恋をする』以来、世界の映画ファンを魅了し続けてきたアルノー・デプレシャン監督の新たな集大成にして新境地。これぞ映画の魔法です！
https://www.bunkamura.co.jp/cinema/lineup/23_BrotherandSister.html