映画「ブータン 山の教室」本予告
アカデミー賞国際長編映画賞ブータン代表作品！
文部科学省特別選定（家庭向き）文部科学省選定（少年向き、青年向き、成人向き）厚生労働省社会保障審議会推薦
映画「ブータン 山の教室」本編映像 大人びた歌を歌う少女 教師目指す少年 僻地の村での初授業
ブータンの秘境ルナナ村に都会から赴任した若き教師と村の人たちや子どもたちの心の交流を描いた映画「ブータン 山の教室」から、本編映像が公開となった。
公開されたのは、僻地の学校に渋々ながら赴任した若き教師のウゲンが、最初の授業を行うシーン。ウゲンから自己紹介を促された少女ペム・ザムは、「歌手になりたいです」と話す。歌を聞かせるように言われたペム・ザムは、「そこの彼、こっちにおいでよ。私とつきあっちゃえば？」と、大人びた歌詞の歌をニコニコしながら歌う。ウゲンが次に指名した少年・サンゲは「将来は先生になりたいです」「先生は未来に触れることができるからです」と答える。実は教師を辞めてオーストラリアで歌手になることを密かに夢見ていたウゲンは、複雑な表情を浮かべる。
本作は、実際にルナナ村にある学校で撮影し、生徒役は村に住む子どもたちが演じている。学級委員として登場するペム・ザムについてパオ・チョニン・ドルジ監督は、「ペム・ザムが出ているシーンすべてが一番印象的だった」と振り返り、「彼女はどれほどの美しさ、無邪気さをこの映画にもたらしてくれたか」と絶賛している。今回公開された本編映像の最後には、ペム・ザムと監督が初めて会った日に、ペム・ザムが監督の前で歌った時の映像が収められている。
「ブータン 山の教室」は、ブータンの秘境ルナナ村に都会から赴任した若き教師と村の人たちや子どもたちの心の交流を描いた作品。監督を務めるのは、写真家としても活躍するパオ・チョニン・ドルジ。本作が長編デビュー作となる。ブータン民謡が響きわたるルナナで暮らす実際の村人たちを登場させ、大自然とともにある日常に幸せを見つけて生きる大人たちや、親の仕事の手伝いをしながら“学ぶこと”に純粋な好奇心を向ける子どもたちの姿を映像美で描き出し、第93回アカデミー賞国際長編映画賞のブータン代表に選出された。
【作品情報】
ブータン 山の教室
2021年4月3日(土)より 岩波ホール他にて全国順次公開
配給：ドマ
(c)2019 ALL RIGHTS RESERVED
【ブータン 山の教室】映画本編映像＋メイキング動画「先生は未来に触れることができる」
“先生は未来に触れることができる”生徒の言葉が心に響く…本編映像
ヒマラヤ山脈、標高4800メートルにある秘境ルナナ村に、都会から赴任した若き教師と、村の人たちと子どもたちの心の交流を描いた感動作
『ブータン 山の教室』（英題 Lunana A Yak in the Classroom）は
2021年4月3日（土）より、岩波ホール他にて全国順次公開！
【あらすじ】若い教員ウゲンは、ある日教官に呼び出されブータンで最も僻地にあるルナナ村の学校に行くように伝えられます。
「オーストラリアに行きミュージシャンになりたい」という夢を抱きながらも、渋々ルナナ村に行くことに。
1週間以上かけ巡りついた村には、「勉強したい」と真っすぐな瞳で彼の到着を待つ子どもたちがいました。
電気もトイレットペーパーもない土地での生活に不安を拭えなかったウゲンですが、村の人々と過ごすうちに自分の居場所を見つけていき…。
監督・脚本 : パオ・チョニン・ドルジ
キャスト：シェラップ・ドルジ、ウゲン・ノルブ・へンドゥップ、ケルドン・ハモ・グルン、ペム・ザム 他
配給：ドマ
(c)2019 ALL RIGHTS RESERVED
2019年/ブータン/ゾンカ語、英語/110分/シネスコ
日本語字幕：横井和子 字幕監修：西田文信
公式サイト bhutanclassroom.com
作品情報 https://cinemarche.net/column/2021oaf…
映画『ブータン 山の教室』予告編
ブータン王国北部にある、標高4,800メートルのルナナ村の学校を舞台に描く人間ドラマ。自らの意思に反して都会からへき地の小学校に赴任した教師と、村人や子供たちとの交流を映し出す。これがデビュー作となるブータン王国出身のパオ・チョニン・ドルジが監督と脚本を手掛け、シェラップ・ドルジやウゲン・ノルブ・へンドゥップ、ケルドン・ハモ・グルンやペム・ザムらが出演している。
作品情報：https://www.cinematoday.jp/movie/T002…
配給: ドマ
公式サイト：http://bhutanclassroom.com
(C) 2019 ALL RIGHTS RESERVED
劇場公開：2021年4月3日
映画『ブータン 山の教室』特報
映画「ブータン 山の教室」予告編 標高4800メートルの村に赴任する若手教師 学ぶことに純粋な子どもたち
ブータンの秘境ルナナ村に都会から赴任した若き教師と村の人たちや子どもたちの心の交流を描いた映画「ブータン 山の教室」（4月3日劇場公開）の、予告編が公開された。
公開された予告編では、若手教師のウゲンがブータンで一番の僻地にある学校への赴任を告げられる場面から始まる。赴任したルナナ村には電気も水道もなく、学校は埃まみれ。迎えにきた生徒のペム・ザムに急かされて向かった教室には、先生の到着を待ちわびていた子どもたちがいる。「大きくなったら何になりたい？」とウゲンが子どもたちに尋ねると、ある生徒が「将来は先生になりたいです。先生は未来に触れることができるからです」と口にする。伝統歌「ヤクに捧げる歌」の歌声が響き渡る山の教室で楽しそうに学ぶ子どもたち。そんな子どもたちの姿が次第にウゲンの心を動かしていく。
「ブータン 山の教室」の監督は、写真家としても活躍するパオ・チョニン・ドルジ。本作が長編デビュー作となる。ブータン民謡が響きわたるルナナで暮らす実際の村人たちを登場させ、大自然とともにある日常に幸せを見つけて生きる大人たちや、親の仕事の手伝いをしながら“学ぶこと”に純粋な好奇心を向ける子どもたちの姿を映像美で描き出し、第93回アカデミー賞国際長編映画賞のブータン代表に選出された。
ブータン 山の教室
2021年4月3日(土)より 岩波ホール他にて全国順次公開
配給：ドマ
(c)2019 ALL RIGHTS RESERVED
ブータンの僻地に赴任した若き教師が本当の豊かさを知る／映画『ブータン 山の教室』予告編
第93回アカデミー賞国際長編映画賞ブータン代表作品！知られざる、ブータンの“秘境”の物語『ブータン 山の教室』は2021年4月3日公開。ブータンの秘境ルナナ村に都会から赴任した若き教師と村の人たちや子どもたちの心の交流を描く。
標高4,800メートルの地にあるブータン北部の村ルナナ。ブータン民謡が響きわたるこの村で暮らすのは、大自然とともにある日常に幸せを見つけ生きる大人たち。そして親の仕事の手伝いをしながらも、“学ぶこと”に純粋な好奇心を向ける子どもたちだ。写真家としても活躍するブータンの新鋭パオ・チョニン・ドルジ監督は長編デビュー作となる本作で「ブータンの独自性を記憶に焼き付けたい」と人々の笑顔あふれる暮らしを圧倒的な映像美で映し出した。
今回解禁となった予告編は、若手教師のウゲンがブータンで一番僻地にある学校への赴任を告げられる場面から始まる。
密かに教師を辞めオーストラリアに行くことを夢見る彼は「無理だと思います」と即答するが、結局険しい山道を登り一週間以上かけてルナナ村へ。そこには電気も水道もなく、学校は埃まみれ。戸惑いを隠せないウゲンを迎えにきた生徒のペム・ザムに急かされ向かった教室には先生の到着を待ちわびていた子どもたちが。自己紹介を兼ねて「大きくなったら何になりたい？」と尋ねると、ある生徒が真っすぐに先生を見つめながら「将来は先生になりたいです。先生は未来に触れることができるからです」と言う。伝統歌「ヤクに捧げる歌」の歌声が響き渡る山の教室で楽しそうに学ぶ子どもたち。その姿が次第にウゲンの心を動かし始める―。
パオ・チョニン・ドルジ監督は「“国民総幸福の国”と言われるブータンは、世界で最も幸せな国であると言われています。しかし、そこでいう“幸せ”とはいったい何を指しているのでしょうか。ブータン人はみな、本当に幸せと言えるのでしょうか。皮肉なことに、多くのブータン人がそれぞれの幸せを求め、華やかで近代的な都市に移住するようになっています。この作品で、私は主人公ウゲンの“幸せを探す旅”を描きたいと考えました。彼は、自分の夢を叶える旅に出る前に、自分では考えもしなかったような旅を強いられることになります。彼は、“現代社会”という言葉からはほど遠い世界に渋々身を置くことになるのです。この旅を通して、彼は自分自身が必死に探しているものが何かを理解し、幸福とは終点ではなく、旅の途中にあるということを悟るのです」と本作への思いを語る。
生徒役のペム・ザムはじめ、本作に登場する多くの人々は実際にルナナで暮らす村人たち。お互いに助け合い、素朴な暮らしをする彼らの姿は、現代を生きる私たちが忘れかけてしまった、「本当の豊かさとは何か」を教えてくれるだろう。
『ブータン 山の教室』は2021年4月3日公開
映画「ブータン 山の教室」本編映像 大人びた歌を歌う少女 教師目指す少年 僻地の村での初授業
ブータンの秘境ルナナ村に都会から赴任した若き教師と村の人たちや子どもたちの心の交流を描いた映画「ブータン 山の教室」から、本編映像が公開となった。
公開されたのは、僻地の学校に渋々ながら赴任した若き教師のウゲンが、最初の授業を行うシーン。ウゲンから自己紹介を促された少女ペム・ザムは、「歌手になりたいです」と話す。歌を聞かせるように言われたペム・ザムは、「そこの彼、こっちにおいでよ。私とつきあっちゃえば？」と、大人びた歌詞の歌をニコニコしながら歌う。ウゲンが次に指名した少年・サンゲは「将来は先生になりたいです」「先生は未来に触れることができるからです」と答える。実は教師を辞めてオーストラリアで歌手になることを密かに夢見ていたウゲンは、複雑な表情を浮かべる。
本作は、実際にルナナ村にある学校で撮影し、生徒役は村に住む子どもたちが演じている。学級委員として登場するペム・ザムについてパオ・チョニン・ドルジ監督は、「ペム・ザムが出ているシーンすべてが一番印象的だった」と振り返り、「彼女はどれほどの美しさ、無邪気さをこの映画にもたらしてくれたか」と絶賛している。今回公開された本編映像の最後には、ペム・ザムと監督が初めて会った日に、ペム・ザムが監督の前で歌った時の映像が収められている。
「ブータン 山の教室」は、ブータンの秘境ルナナ村に都会から赴任した若き教師と村の人たちや子どもたちの心の交流を描いた作品。監督を務めるのは、写真家としても活躍するパオ・チョニン・ドルジ。本作が長編デビュー作となる。ブータン民謡が響きわたるルナナで暮らす実際の村人たちを登場させ、大自然とともにある日常に幸せを見つけて生きる大人たちや、親の仕事の手伝いをしながら“学ぶこと”に純粋な好奇心を向ける子どもたちの姿を映像美で描き出し、第93回アカデミー賞国際長編映画賞のブータン代表に選出された。
【作品情報】
ブータン 山の教室
2021年4月3日(土)より 岩波ホール他にて全国順次公開
配給：ドマ
(c)2019 ALL RIGHTS RESERVED
映画「ブータン 山の教室」特報（出演：シェラップ・ドルジ 、ウゲン・ノルブ・へンドゥップ 、ケルドン・ハモ・グルン 、ペム・ザム ）
「ブータン 山の教室」作品情報：http://www.kinenote.com/main/public/c…
監督：パオ・チョニン・ドルジ
出演：シェラップ・ドルジ 、ウゲン・ノルブ・へンドゥップ 、ケルドン・ハモ・グルン 、ペム・ザム
劇場公開日：2021/4/3
作品情報：http://www.kinenote.com/main/public/c…
公式サイト：https://bhutanclassroom.com/
(C)2019 ALL RIGHTS RESERVED
ヒマラヤ山脈の標高4800メートルにある実在の村ルナナを舞台に、都会から来た若い教師と村の子どもたちの交流を描いたブータン映画。ミュージシャンを夢見る若い教師ウゲンは、ブータンで最も僻地にあるルナナ村の学校へ赴任するよう言い渡される。1週間以上かけてたどり着いた村には、「勉強したい」と先生の到着を心待ちにする子どもたちがいた。ウゲンは電気もトイレットペーパーもない土地での生活に戸惑いながらも、村の人々と過ごすうちに自分の居場所を見いだしていく。本作が初メガホンとなるブータン出身のパオ・チョニン・ドルジ監督が、村人たちのシンプルながらも尊い暮らしを美しい映像で描き、本当の幸せとは何かを問いかける。
2019年製作／110分／G／ブータン
原題：Lunana: A Yak in the Classroom
配給：ドマ
https://eiga.com/news/20210403/4/
ブータン、ネットの普及で変化する幸福の意味、そして現地の映画事情は？「ブータン 山の教室」監督に聞く
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunana:_A_Yak_in_the_Classroom
公式サイト：https://bhutanclassroom.com
標高4,800メートルの地にあるブータン北部の村ルナナ。ブータン民謡が響きわたるこの村で暮らすのは、大自然とともにある日常に幸せを見つけ生きる大人たち。そして親の仕事の手伝いをしながらも、“学ぶこと”に純粋な好奇心を向ける子どもたちだ。人口わずか56人のルナナには、電気も携帯電話もない。『ブータン 山の教室』に登場するのは、実際にルナナで暮らす人々だ。ブータンの新鋭、パオ・チョニン・ドルジ監督は、人々の笑顔あふれる暮らしを圧倒的な映像美で映し出した。グローバル化が進み、世界の景色が単一化するいま、この作品は私たちに“本当の豊さとは何か”を教えてくれる。
現代のブータン。教師のウゲン（シェラップ・ドルジ）は、歌手になりオーストラリアに行くことを密かに夢見ている。だがある日、上司から呼び出され、標高4,800メートルの地に位置するルナナの学校に赴任するよう告げられる。一週間以上かけ、険しい山道を登り村に到着したウゲンは、電気も通っていない村で、現代的な暮らしから完全に切り離されたことを痛感する。学校には、黒板もなければノートもない。そんな状況でも、村の人々は新しい先生となる彼を温かく迎えてくれた。ある子どもは、「先生は未来に触れることができるから、将来は先生になることが夢」と口にする。すぐにでもルナナを離れ、街の空気に触れたいと考えていたウゲンだったが、キラキラと輝く子どもたちの瞳、そして荘厳な自然とともにたくましく生きる姿を見て、少しずつ自分のなかの“変化”を感じるようになる。
ウゲン： シェラップ・ドルジ
音楽の道に進むため、学業を中断。現在は、ブータンの首都ティンプーにあるレコードレーベルM-Studioに所属。自身も、主人公ウゲンのように音楽の世界で夢を叶えるためオーストラリア移住を考えていた時期がある。本作は、俳優デビュー作にあたる。
ミチェン： ウゲン・ノルブ・へンドゥップ
音楽と演じることが好きな失業中の土木技術士。この作品で俳優として、映画デビューを果たす。もともとはウゲン役のオーディションに参加していたが、監督が彼の演技を気に入り、特別にミチェンの役をつくった。
セデュ： ケルドン・ハモ・グルン
ロイヤル・ティンプー・カレッジの二年生。M-Studioにも所属しており、多くの歌をプロデュースしている。一年間カレッジを休学し、映画の撮影に臨んだ。本作で俳優として映画デビュー。
ペム・ザム： ペム・ザム
実際にルナナで暮らす9歳の少女（撮影当時）。演じた役同様、家庭は崩壊しており、現在は祖母と暮らしている。人生で一度もルナナを出たことがないため、電気やインターネットに触れるのは彼女にとって初めての経験だった。いつの日かルナナの山々を越え、車に乗るのを夢見ている。
監督・脚本 パオ・チョニン・ドルジ
1983年6月23日生まれ。作家、写真家、映画監督。
映画『ザ・カップ～夢のアンテナ～』（1999年）で知られる、ケンツェ・ノルブ監督作『Vara:A Blessing』（原題、2013年）で監督助手として映画の世界でのキャリアをスタート。その後、同監督による『ヘマへマ：待っているときに歌を』（第12回大阪アジアン映画祭上映時タイトル、2017年）をプロデュース。同作品はロカルノ映画祭でワールドプレミアされ、国際的にも高く評価された。『ブータン 山の教室』は、パオ・チョニン・ドルジ監督の長編デビュー作。
プロデューサー ステファニー・ライ
LAMDA（ロンドンアカデミー・オブ・ミュージック・アンド・ドラマテックアート）で演劇を学び、15年間台湾の劇団Performance Workshopで女優として活躍。映画デビュー作は、エドワード・ヤン監督の傑作『牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』（1991年）。『ブータン 山の教室』では、初めて演技をする村人たちの演技指導も担当した。2009年にパオ・チョニン・ドルジ監督と結婚。
アソシエート・プロデューサー ツェリン・ドルジ
ブータンの首都ティンプー在住の映画監督、劇作家。『ヘマへマ：待っているときに歌を』では主演も務めるなど、多岐にわたり活躍。動物愛護活動家でもあり、ブータンの動物保護のためにも力を注いでいる。本作では、シンゲ役として出演している。
撮影 ジグメ・テンジン
ブータン在住。ニューヨークで様々な作品の制作に携わる。ここ10年はブータン、ネパール、インド、そしてアメリカを中心に活躍している。
この映画を撮ろうと考えたきっかけを教えてください。
世界の景色がどんどん単一化されていくなかで、ブータンは独自の文化や伝統を頑なに守ってきました。インターネットとテレビが解禁されたのは、1999年。世界のなかでもかなり遅い方ですが、これは外から影響を受けることで、我々の文化が変わってしまうのではないか、という危惧があったからなのだと考えられます。実際、ブータンが少しずつ外の世界を受け入れていくようになると、必死に世界に追いつこうとするあまり、独自性が失われつつあるのではないかと、肌で感じるようになりました。
本作は、ブータンのさまざまな話を継承したいという想いから生まれました。この映画のストーリーのあらゆる要素は、私がブータン中を旅したときに聞いたエピソードや、出会った人々がベースになっています。そこにこそ、ブータンという国の本当の“価値”が宿っているのではないかと私は考えたのです。私は、これからを生きる世代がブータンの独自性を忘れないでほしい、という思いを込めてこの作品をつくりました。
「ヤクに捧げる歌」が強く印象に残ります。なぜこの歌を映画の重要なシーンに使ったのでしょうか。
この歌は、ブータンで広く知られている伝統歌です。歌詞自体はとてもシンプルですが、ブータン人の生活、人生、そのすべてが詰まっています。農家として、ヤク飼いとして生きる日常だけでなく、すべてのブータン人の生活の基盤である、「仏教とは何か」についても触れています。この歌は、高地で暮らすヤク飼いの歌です。人生について多くのことを教えてくれると同時に、私たちが暮らす自然と大地への感謝も歌われています。さらに、仏教がいかなるものなのかも伝えています。輪廻転生などについても触れられているんです。
私がこの歌を選んだのは、私たちが学ぶべき素晴らしい教訓は思いがけない場所から届く、ということを思い出してほしい、と考えたからです。ヤク飼いが歌う山の歌に、人生の教訓があるとはなかなか思わないでしょうからね。
日本の観客へメッセージをお願いします。
私はこの映画が日本で公開されることを大変嬉しく思っています。私はこれまで何度も日本を訪れており、ブータンと日本は、文化、伝統、そして人々の内面において多くの共通点があると感じています。100年前の日本はまさにブータンのような国だったのではないかと想像しています。
この作品で、日本の皆様とつながることができれば嬉しく思います。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a6f62d2aac14f283752db33d175197ade5a492cb
映画『ブータン 山の教室』公開記念監督インタビュー「失われゆくブータンのイノセンス」
岩波ホール：13:00-14:55 (110分)
https://www.iwanami-hall.com/movie/ブータン%E3%80%80山の教室
ブータン王国 基礎情報（参照：外務省HP）
面積：約3.8万平方km（九州とほぼ同じ）
人口：約75.4万人
豆知識①
テレビとインターネットが解禁されたのは1999年。
豆知識②
1970年代に国の指標として「国民総幸福（GNH）」が打ち出されたこと、2005年に行われた国勢調査で国民の97%が「幸せ」と答えたことなどから“幸せな国 ブータン”と呼ばれるように。
eye：ブータン・都市と農村 幸せの国の経済発展
九州ほどの国土に約75万人が暮らす王国・ブータン。物質的な豊かさを基準にした国民総生産（GNP）とは異なる「国民総幸福量（GNH）」という概念を掲げ、人々はチベット文化の影響を受けた生活を営む。一方、近年は若者の都市への流出が続き、社会問題となっている。【撮影・小川昌宏、稲垣衆史】2019年9月28日公開
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO70842330Z00C21A4BE0P00/
ブータン 山の教室心開かれる桃源郷の美