A visit with legendary Hollywood “ghost voice” Marni Nixon
https://ja.wikipedia.org/wiki/マーニ・ニクソン
『ウエスト・サイド物語』など、数々の大ヒットミュージカル映画でゴーストシンガーを務めた、マーニ・ニクソン。ハリウッドを救った陰の立役者とその舞台裏に迫る。
“ゴーストシンガー”と呼ばれた彼女の名前は、マーニ・ニクソン。名だたる名女優の歌声を担当した彼女は、1930年生まれで、80歳を超えても健在だ。番組では彼女に密着取材を試みる。「私は、ただ歌うことが大好きな“シンガー”です。これまでも、そしてこれからも」と語るマーニの“陰”の人生に迫る。さらに、彼女の歌声に影響を受けたというミュージカル界のトップスター、ケリー・オハラのインタビューなども交えて“ゴーストシンガー”の歴史を紐解く。
http://www.wowow.co.jp/detail/107922
『ウエスト・サイド物語』など、数々の大ヒットミュージカル映画でゴーストシンガーを務めた、マーニ・ニクソン。ハリウッドを救った陰の立役者とその舞台裏に迫る。
映画『ウエスト・サイド物語』で伸びやかに力強く歌い上げる名女優ナタリー・ウッド。『マイ・フェア・レディ』で軽やかに弾むソプラノを披露するオードリー・ヘプバーン。『王様と私』で愛らしさをみごとな歌声で表現するデボラ・カー。彼女らの歌声は映画やミュージカルファンでなくとも、一度は耳にしたことがあるかもしれない。世界中で親しまれている名曲の数々だが、実はたったひとりの女性が歌い、みごとに吹き替えられているのだ。
今から約50年前のタイム誌に「史上最強のゴーストシンガー」という記事が掲載され、“ゴーストシンガー”マーニ・ニクソンの存在が初めて世に知られることとなった。それまで“ゴーストシンガー”の存在はトップシークレットだったのだ。
幼いころから類まれな歌唱力を持ち、10代からソプラノ歌手として活動していたマーニ。“ハリウッド黄金期”と呼ばれた1940年代後半、映画『The Secret Garden（原題）』のヒロイン、マーガレット・オブライエンの歌声を吹き替える仕事が舞い込む。そこから、彼女の“ゴーストシンガー”としての人生が始まった。しかし、映画のクレジットに彼女の名前が出ることはなかった。
今だから語られる“ゴーストシンガー”の“本当の声”に耳を傾けたい。(2016年)
http://blog2.wowow.co.jp/event_report/2016/03/w1020-1.html
第６回衛星放送協会オリジナル番組アワード2016
オリジナル番組賞 ドキュメンタリー番組部門
http://blog.fujitv.co.jp/newhihyo/E20160730001.html
「マイ・フェア・レディ」や「ウエスト・サイド物語」など、数々のミュージカル映画には秘密があります。それは、ゴーストシンガーの存在。
今回の番組では、かつてタイム誌に”史上最強のゴーストシンガー”と書かれた、マーニ・ニクソンさんを取材。彼女がハイウッドの歴史に遺した足跡を辿りました。
作品紹介
「マイ・フェア・レディ」のオードリー・ヘプバーン、「ウエスト・サイド物語」のナタリー・ウッド、「王様と私」のデボラ・カー、大女優たちの歌声をたった一人で吹き替え、”ハリウッドの声”と称されたマーニ・ニクソンさん。かつてその存在は表舞台から徹底的に排除され、まさにゴースト。それでも歌い続けた彼女は、やがてハリウッドのレジェンドとなり、彼女のシンガーとしての遺伝子は現代に脈々と受け継がれています。では、なぜ彼女はゴーストシンガーとしての人生を歩むことになったのか？85歳になった今も歌い続ける理由とは？ハリウッドを歌声で救った陰の立役者の数奇な人生に迫りました。
【講評】 上智大学 文学部新聞学科 教授 音 好宏
ハリウッドが制作した名作ミュージカルには、歌唱の吹き替え役「ゴーストシンガー」が存在した。そのゴーストシンガーの半生を当人の証言を交えて追ったこのドキュメンタリーは、ハリウッドの秘密に迫るような構成で、見る者をぐいぐい引き込んでいく。ゴーストシンガーの存在は、日本でも映画関係者や一部の映画ファンには知られていたものの、当人が語る映画人生は、ハリウッドのメディア・パワーをひしひしと感じさせるものだ。『ウェスト・サイド物語』のナタリー・ウッド、『マイ・フェア・レディ』のオードリー・ヘップバーン、『王様と私』のデボラ・カーの歌声を一人で歌い分けていたというのも驚きだったが、そのゴーストシンガーのマーニ・ニクソンさんが、85歳になったいまもニューヨークで舞台に立ち、その歌声を披露しているというのもアメリカン・ショービズならではであろう。思わず往年の名作ミュージカル映画を見たくなってしまう秀作ドキュメンタリーである。
http://www.eiseihoso.org/award/2016/documentary.html
WOWOW プライム2/23（金）午後2:00
3月8日（火）午後5:00日 WOWOWプライム（2016）
http://open.mixi.jp/user/6327611/diary/1950659874
https://mantan-web.jp/article/20160223dog00m200007000c.html