予告編
2020年3月14(土)公開
シネスイッチ銀座、新宿ピカデリー、YEBISU GARDEN CINEMA ほか全国順次ロードショー！
【STORY】
大自然と共に“究極の農場”を作る、
８年間の夫婦の奮闘を追った奇跡のドキュメンタリー。
殺処分寸前で保護した愛犬のトッド。
その鳴き声が原因で大都会ロサンゼルスのアパートを追い出されたジョンとモリー。料理家の妻は、本当に体にいい食べ物を育てるため、夫婦で郊外へと移り住むことを決心する。しかし、そこに広がっていたのは２００エーカー（東京ドーム約１７個分）もの荒れ果てた農地だった―。
時に、大自然の厳しさに翻弄されながらも、そのメッセージに耳を傾け、命のサイクルを学び、愛しい動物や植物たちと未来への希望に満ちた究極に美しい農場を創りあげていく。
自然を愛する夫婦が夢を追う８年間の奮闘を描いた感動の軌跡。
自然を愛する夫婦が究極のオーガニック農場を作り上げるまでの8年間を追ったドキュメンタリー。ジョンとモリーの夫婦は、愛犬トッドの鳴き声が原因でロサンゼルスのアパートを追い出されてしまう。料理家である妻のモリーは、本当に体によい食べ物を育てるため、夫婦で愛犬トッドを連れて郊外の荒れ果てた農地へと移住する。都会から郊外へと生活環境がガラリと変わった2人は、自然の厳しさに直面しながらも、命の誕生と終わりを身をもって学び、動物や植物たちとともに美しいオーガニック農場を作るために奮闘の日々を送る。映画製作者、テレビ番組の監督として25年の経歴を持つジョン・チェスターが、自身と妻、そして愛犬の姿をカメラに収めた。
2018年製作／91分／G／アメリカ
［映画.com ニュース］ “究極のオーガニック農場”ができるまでの過程を追ったドキュメンタリー映画「ビッグ・リトル・ファーム 理想の暮らしのつくり方」の日本版予告編と場面写真が、このほどお披露目された。
米映画批評サイト「Rottentomatoes」では満足度96％の高評価（11月1日時点）、2018年から世界各国の映画祭で数々の観客賞を受賞した本作は、自然を愛する夫婦が“夢”を追う8年間の奮闘を描いたもの。メガホンをとったのは、映画製作者、テレビ番組の監督として25年の経歴を持つジョン・チェスター。野生生物番組の製作者として世界中を旅したことがきっかけで、生態系の複雑な相互作用に興味を持つようになり、10年に妻モリーとともに「アプリコット・レーン・ファーム」と名付けた農場を始めることになった。
殺処分寸前で保護した愛犬トッドの鳴き声が原因で、ロサンゼルスのアパートを追い出されたジョンとモリー。やがて、料理家のモリーは“本当に体に良い食べ物”を育てるため、ジョンやトッドを連れ、郊外の荒れ果てた農地へと移り住む。しかし、そこに広がっていたのは200エーカー（東京ドーム約17個分）もの荒れ果てた農地。2人は、大自然の厳しさに翻ろうされながらも、命のサイクルを学び、愛しい動物や植物たちとともに“究極に美しい農場”をつくりあげていく。
予告編では、夫のジョンが「ある約束を守りたかった。都会を去り、自然と共生する農場を作ること」「僕らの農場計画はひと味違う。植物、野生動物、家畜、すべてが手を取り合う」と説明する。“生涯の友だち”になった豚のエマ、鶏のグリーシー、そして愛犬トッドと「アプリコット・レーン・ファーム」で楽しく生活する一方で、農作物や家畜たちに様々なトラブルが発生。さらに、カリフォルニア州南部で山火事が発生したことで、2人の農場に危険が迫る場面が映し出されている。
「ビッグ・リトル・ファーム 理想の暮らしのつくり方」は、20年3月から東京・シネスイッチ銀座、新宿ピカデリー、YEBISU GARDEN CINEMAほか全国で順次公開。
https://eiga.com/movie/92228/special/
古くて新しい農場づくりで夢をかなえた夫婦の感動のドラマ
“究極の農場”をつくるためにロサンゼルス郊外に移り住んだある夫婦の8年間を追った奇跡のドキュメンタリー『ビッグ・リトル・ファーム 理想の暮らしのつくり方』が3月14日（土）に日本公開されます。本記事では、公開に先立ち開催された試写会に参加した日本のファンの感想とともに、見どころを紹介します。
殺処分寸前で保護した愛犬のトッド。その鳴き声が原因で大都会ロサンゼルスのアパートを追い出されたジョン＆モリー・チェスター夫妻は、一念発起し郊外へ引っ越すことを決意します。それは、料理家の妻モリーの“本当に体にいい食べものを育てたい”という夢を叶えるために、ふたりが理想の農場づくりに挑む第一歩でした。
ふたりが購入したのは、200エーカー（東京ドームの約17個分に相当）の荒れ果てた農地。土地を耕し、土壌を作り直し、有機的に作物を育てようというふたりに、さまざまな困難が降りかかります。害虫、山火事、干魃。厳しい自然の掟の中でふたりは、自然との共生とはなにかを学び、“アプリコット・レーン・ファーム”と名付けた農場を美しく、健全に育てていきます──。
アニマルプラネットなどの数々のネイチャー番組や映画を手掛けてきたジョン・チェスターが、自らの究極の農場づくりと理想の生活を目指して奮闘した記録を収めた本作は、自然と共生する人間の姿を模索する、ダイナミックなドキュメンタリーであり、感動の人間ドラマでもあります。パームスプリングス映画祭、AFI映画祭などで観客賞を受賞した他、サンダンス映画祭やトロント映画祭など世界各国の映画祭で上映され、高い評価を得ました。
農場から始まる“理想の暮らし”
ふたりの決断に「第二の人生」のヒントを見つけた
料理家である妻のモリーのモットーは、“食の質は農作物にある”ということ。そのためにはいつか自分の農場を持ち、滋養のある野菜や果物を栽培し、新鮮な卵を生む鶏を飼ったりすることが必須だと気付いていました。偶然にもそのチャンスをもたらしてくれたのが、愛犬のトッド。彼の泣き声が原因で大都会ロサンゼルスのアパートを追い出されたモリーとジョン夫妻は、いよいよ郊外へ引っ越し、農場を始めることを決意します。
「目的のある人生を送ろう」と結婚した夫婦が、自分たちが望む理想のライフスタイルを手に入れるために、始めた冒険。それは微笑ましくもスリリングで、希望に満ちています。「第二の人生」を考えている人たちにとっては、頼もしい先輩たちのストーリーです。
自然の複雑さと生態系システムから環境問題への解答も見えてきた
有機農法は今や流行ともいえますが、チェスター夫妻は、伝統農法のコンサルタントであるアラン・ヨークの教えを仰ぎ、生態系のシステムを整えることによって、真の意味で“有機的な”農作物を育てようと試みます。
例えば、作物の出来を妨げることを心配して除草剤を使うことは、むしろ土壌の劣化を招きます。“雑草”を通して、土壌は大気から炭素を取り込み、養分を生み出して微生物を育み、自然の理にかなった循環システムを作っているから。
野菜や果物、家畜、野生動物たちとの共生が豊かな土壌をつくり、理想的な農場の基礎となります。本作で彼らが学んだ「自然との共存の法則」は、サステナブルな明るい未来を照らしてくれるでしょう。環境問題に心を痛め、サステナブルな生活を模索する人たちを始め、現代を生きる多くの人に勇気を与えてくれます。
8年間かけてカメラが捉えたドキュメンタリー映画としての完成度の高さ
映画製作者、監督、カメラマンとして25年のキャリアがある夫のジョン。アニマルプラネットなどの野生生物番組の制作者としても知られています。本作に登場した豚のエマや牛のマギーたちを撮影した短編で、エミー賞を受賞した経験も。
そんなジョンが農作業の傍ら、約8年間カメラを回し続けて撮った映像は、ネイチャードキュメンタリーとしても最高峰のもの。ドローン撮影やハイスピード撮影などプロの技術を駆使した美しい映像は、うっとりと見とれてしまうほどです。農場を舞台にした“小さな”ドキュメンタリーですが、そのダイナミズムは、大スクリーンで観るべき！
夢を追いかける夫婦の愛と絆、そして友情に感動
飼育している牛、豚、鶏。畑で栽培される農作物。チェスター夫妻が愛情を込めて作り上げていく“アプリコット・レーン・ファーム”に息づく動植物たちは、生命の輝きに満ち、複雑な自然界の素晴らしさを改めて気づかせてくれます。しかし、自然は美しいだけではありません。動植物をこよなく愛するジョンとモリーの夫妻にも、ときに自然は残酷なまでに牙を剥いてきます。
山火事、干魃などの困難や危機に打ちのめされながらも、その都度起き上がり、自然との共生を実現していく。その力となったのは、夫婦の愛と家族の絆、そして友達や仲間たちの支えと協力があったから。ワンチームとなって不可能を現実にした、彼らの奮闘は人間的で、心を動かされます。
公式サイト：http://synca.jp/biglittle/
Introduction
殺処分寸前で保護した愛犬のトッド。
その鳴き声が原因で大都会ロサンゼルスのアパートを追い出されたジョンとモリー。料理家の妻は、本当に体にいい食べ物を育てるため、夫婦で郊外へと移り住むことを決心する。しかし、そこに広がっていたのは２００エーカー（東京ドーム約１７個分）もの荒れ果てた農地だった―。
時に、大自然の厳しさに翻弄されながらも、そのメッセージに耳を傾け、命のサイクルを学び、愛しい動物や植物たちと未来への希望に満ちた究極に美しい農場を創りあげていく―。自然を愛する夫婦が夢を追う８年間の奮闘を描いた感動の軌跡。
製作・監督・脚本・撮影監督 ジョン・チェスター John Chester
映画制作者、テレビ番組の監督・カメラマンとして25年の経歴を持つ。アニマルプラネットとＩＴＶの野生生物番組の制作者として世界中を旅したことがきっかけで、複雑な生態系の相互作用に興味を持つようになった。そして2010年、チェスターは妻と共にアプリコット・レーン・ファームというバイオダイナミックで再生型の農場を始めた。本作にも出演している豚のエマや牛のマギーたちを撮影し、米オプラ・ウィンフリー・ネットワーク「スーパーソウル・サンデー」用に制作した短編（「Saving Emma（原題）」2015、「Worry For Maggie（原題）」2016、「The Orphan（原題）」2017など）で監督賞、脚本賞、撮影賞など見事５つのエミー賞を受賞。また、伝説のロック写真家、ロバート・ナイトのドキュメンタリー映画『Rock Prophecies（原題）』の監督を務め、ダラス国際映画祭、ナッシュビル国際映画祭、ロードアイランド国際映画祭の長編ドキュメンタリー映画部門で３つの観客賞を受賞してしいる。
マーク・モンロー／脚本 Mark Monroe
ドキュメンタリーの映画製作者で、脚本や製作において豊富な経歴を持つ。アトランタでＣＮＮの『ヘッドラインニュース』と『ニュースナイト』の作家としてキャリアをスタートさせ、90年代後半にロサンゼルスに移住、200時間以上の伝記スタイルのテレビ番組の製作を務めた。携わった劇場公開作品には、アカデミー賞受賞の『イカロス』と『ザ・コーヴ』、アカデミー賞ノミネートの『Chasing Ice（原題）』と『Racing Extinction（原題）』、グラミー賞受賞の『ザ・ビートルズ EIGHT DAYS A WEEK –The Touring Years』、レオナルド・ディカプリオの『地球が壊れる前に』、『The Game Changers（原題）』、『The Devil We Know（原題）』などがある。
Interview ジョン・チェスター監督
Q：農業を始めることと、さらにその経験を長編ドキュメンタリー映画にすることはまったく別物です。本作を製作したいと思ったきっかけは何ですか？
農場を始めて数年間は、土地を耕し、土壌を作りなおして自然と共存するという私たちの計画がうまくいくのか不安でした。だから他の誰かが鵜呑みにして、このような生態系との連携が可能だと誤解してしまってはいけないと考えていました。しかし５年が経った頃に、ある変化が起こりました。野生生物や様々な昆虫が帰ってきて、悩みの種だった害虫の侵入を減らすのを助けてくれたのです。私がインスピレーションを得たのは、通常雑草とされる植物など、私たちが問題視していたものが、実は土に還ることで果樹の重要な栄養素になっていたことに気づき始めた時でした。農場は私たちが始めたことを受けて、複雑な免疫システムを自ら再構築していたのです。常に記録は残していましたが、本気で映画化しようと考えたのはその年以降でした。映画を製作しようと決めた日のことは今でも覚えています。私は果樹園を歩いていて、ほんの数日前までアブラムシに覆われていた木の横を通りかかりました。アブラムシは植物の汁を吸い、それを枯らしてしまいます。しかしその木にアブラムシはもういませんでした。代わりに、何百匹ものテントウムシ、つまりアブラムシの天敵が集まっていました。私たちが農場をテントウムシにとって暮らしやすい環境に整えていたので、戻ってきてくれたのです。それから次々に同様のことが起こったので、この物語を映画化できると思いました。
Q：あらかじめ展開が決まっているのではなく、撮影と共にリアルタイムで内容が作られていった作品だと思います。その中であなたが経験した最も驚いたことや予期せぬ出来事は何でしたか？
非常に多くの野生生物が帰ってきて、農場のニーズとうまくかみ合って溶け込んでいく様子を観察できたことです。とても刺激的な経験でした。
Q：作品を観て分かるのは、農家になるなら、すべてを注意深く観察し、その密接な結び付きに目を向けて理解することが必要不可欠だということです。この教訓は、あなたが学んだ最も大きな教訓の１つかと思いますが、農業以外の暮らし全般でも役立ったでしょうか？
アルベルト・アインシュタインは、妻を亡くした友人への手紙で「自然を深く観察しなさい。そうすれば、すべてのものをもっと理解できるでしょう」と書きました。人間という存在の背後に広がる謎、私たちが自然の複雑さから感じる無限の可能性は、私たちの生き方だけではなく、あらゆる障害の乗り越え方を教えてくれる例えになっています。つまり、自然の階層システムを理解すれば、それで十分なのです。そこまでは、正しいか間違っているかではなく、因果関係という強力な法則ですべてが決まります。その結果が私たちに絶えず跳ね返ってきているのではないでしょうか。だからこそ私たちはどのように適応し、どの程度の管理が可能なのかを理解しなければいけない状況に身を置くようにしています。
Q：現在、世界中の農家たちが気候変動に対処しています。気候変動による変化は今や目に見える形で現実となっていますが、ご自身では日常的にどのように対処していますか？
私たちは、パッチワークの１パーツとして、例を示せればと思っています。私たちの農地再生の手法がいいインパクトを与えて、他の農家たちが同じようにすれば、畑はキルトのように広がっていくでしょう。当然ながら私たちを含めて１つの農場だけでは、気候危機を乗り越えることはできません。それぞれが生態系のために役割を果たすことが、問題解決のための道だと思います。もちろん、すべてが農業の責任ではないはずなので、私たちが解決できるのはあくまで一部です。ただ、農業は大きな影響を与えています。特に土壌の劣化や、作物の出来を妨げると恐れて“雑草”やその他の草を殺すリン酸系薬剤を使用することは大きな問題です。これらの植物を通して土壌は大気から炭素を取り込み、養分を生み出して微生物を育み、生と死の循環を行っているからです。
Q：これから観る人に望むことは何ですか？
若い世代の人にもこの映画を観てほしいです。楽しい場面ばかりではありませんが、若者へのメッセージも込めて作りました。観客の皆さんに、自然との共生が無限の可能性を与えてくれるということが伝わればと願っています。こうした自然の能力は、数十億年に及ぶ進化の過程で完璧に磨き上げられてきました。そして、どんな時も私たちのために機能しています。それに気づけなかったのは、私たちが他のことに気を取られすぎていたからかもしれません。また、本作が農業の１つのやり方を推奨したり、これが唯一の道だと押し付けたりするものだと受け取られるのは不本意です。むしろ、自然は私たちに多くの答えを教えてくれるということを信じてもらえるきっかけになればと心から願っています。その答えは一度には出てこないでしょう。土壌の劣化や砂漠化に関しては、長い時間をかけてここまで進行したことなので、抜け出すのもきっと時間がかかるはずです。すべての問題を解決するには、世代を超えて取り組む必要があります。しかし、子供たちが地球の持つ自然の免疫システムを脅さない道を進んでいけるように、今の世代がその基盤として正常に機能する土壌を残さなければなりません。困るのは地球ではないのです。ただ、人間にとって地球が住みやすい場所ではなくなるに過ぎません。もし地球が人間を問題だと見なせばなおさらです。だからこそ、私たちは地球の免疫システムでどちら側の役割を担うのかということを決める必要があります。この質問に対する私たちの答えが、きっと重要になるでしょう。
Interview モリー・チェスター 農家・料理家
Q：農場を作るという挑戦を映画にしたいと思ったきっかけは何ですか？
正直、映画に関しては私はただの共演者です。私が興味を引かれたのは農場を作ること自体のほうでしたから。ジョンと私はどちらも強いクリエイティブ精神の持ち主であり、お互いの創造力を認め合っています。私たちの活動の記録を撮っていたのは、映画製作者であるジョンです。私は彼を作家として信頼しているので、映画の製作にも賛成したというだけです。彼の作品はどれも素晴らしいので、世界中の人に観てほしいと思っています。農場の観点からも、映画の製作には意味があると思いました。それは、私たちの農業のやり方は一般的に知られているものとは異なり、型にとらわれていないからです。１つのやり方にこだわらず、再生型の農業がより一般的な手法として受け入れられることを望んでいます。
Q：農場で過ごす時間の中で、あなたが経験した最も有意義なことは何ですか？
私にはこういう農場にしたいという極めて明確なイメージがありました。それが自分の中でさらに発展し、深まっていくという経験はとてもワクワクするものでした。農場では、自然や環境と密接に関わり合うことになるため、あまりに深く入り込んでしまって辛いこともあります。しかし、その辛さは必ずしも農業が重労働だからというだけではありません。もちろん大変ではありますが、自然と共生していると思いがけない出来事が頻繁に起こるのです。生き物を扱う仕事は、限りなく本質的で生々しい経験を伴います。それが私の魂を目覚めさせ、欠けていたことにも気づいていなかった自然とのつながりを与えてくれたと感じています。私の夢は現実となり、そして仲間たちの協力を得て想像以上に大きく成長しました。これは本当に素晴らしいです。正直、今の農場は私の夢をはるかに超えてしまっていて、圧倒されるばかりです。
Q：あなたが農場の土地から学んだ最大の教訓は何ですか？
支配しようとしても無駄だということと、重要なのは何かを根絶やしにしたり、屈服させたりすることではなく、他者との協力や理解だということです。あるものがどんな役割を持ち、それをどのように生かせるのかを常に考えると、他のすべてのことにかかる負担が軽くなり、物事のバランスが良くなるのです。そのためにはよく観察し、アンテナを張っておくことが大切です。常に問題は尽きませんが、それは実のところ“問題”ではなく、大地が私たちに何が必要なのかを教えてくれているだけなのです。つまり、自然とよりうまく共生するための次のステップなのです。
Q：これから観る人に望むことは何ですか？
世界中の人たちが作品を愛してくれればと思っています。これを観て、地球は美しくて不思議な場所だということを思い出してほしいです。そして、かけがえのないものを慈しみたいという気持ちになってもらえたら幸いです。
kino cinema 横浜みなとみらい：12:50-14:25 (91分)