trailer
いたって普通に、そして誠実に暮らしているはずなのに、周囲とのミスコミュニケーションが生じてしまう。ナーバスになると英語でしゃべり出す、母であり妻でもある看護師、乗り気ではない仕事を引き受けた独身の翻訳家、経済的に苦しい母を持つひとり娘…。独特の語り口で、異なる立場の３人の女性の３つの不条理なエピソードが紡がれていく。
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Belong_(film)
https://cineuropa.org/film/249817/
https://tokushu.eiga-log.com/film-festival/19686.html
監督・脚本：ダーグ・ヨハン・ハウゲルード （Dag Johan Haugerud ）
https://en.wikipedia.org/wiki/Dag_Johan_Haugerud
ユーロスペース：11:30- (118分)
トーキョーノーザンライツフェスティバル2019(2.9-2.15)
Tokyo Northern Lights Festival
https://www.jvta.net/tyo/event/2019tnlf/
アイ・ビロング
Som du ser meg / I Belong
監督：ダーグ・ヨハン・ハウゲルードDag Johan Haugerud / 2012 年/ ノルウェー/ ノルウェー語（Norwegian）/ 118min / 字幕：日本語・英語【With English subtitles】
いたって普通に、そして誠実に暮らしているはずなのに、周囲とのミスコミュニケーションが生じてしまう。ナーバスになると英語でしゃべり出す、母であり妻でもある看護師、乗り気ではない仕事を引き受けた独身の翻訳家、経済的に苦しい母を持つひとり娘…。独特の語り口で、異なる立場の３人の女性の３つの不条理なエピソードが紡がれていく。
2013 年アマンダ賞：作品賞、監督賞、脚本賞、主演女優賞(ライラ・グッディ)
ジャパンプレミア
2/10 sun 13:50 2/12 tue 21:00 2/14 thu 11:30
What happens to us when people stop acting like they’re supposed to? A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator compromises her integrity when persuaded to translate a book she doesn’t believe in. An elderly woman and her daughter are humiliated when offered a present of one million kroner from a relative. I Belong is a warm and nuanced film about people who all mean well, but end up hurting one another. About how people who act on integrity and feelings are seen as troublesome in a society where the ideal is to behave rationally. A playful tragedy-comedy about how what seems like something of little importance to one person, can seem like a grand disaster to another.
https://www.imdb.com/title/tt2377396/plotsummary?ref_=tt_ov_pl